ルカによる福音書 13:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 女がパンを作るために、小麦粉と混ぜ合わせるイースト菌のようだ！目に見えないほど小さいイースト菌がパン生地を数倍にふくらませる！」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ パン種に似ている。女がこれを取って三サトンの粉に混ぜると、やがて全体が膨れる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 女性がパンを作るために使うイースト菌のようなものだな！彼女はほんの少しのイースト菌を大量の小麦粉に混ぜるが、イースト菌は全ての生地を膨らませる！」

聖書 口語訳

²¹ パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

ルカによる福音書 13:21 相互参照

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

ホセア書 6:3

わたしたちは主を知ろう、 せつに主を知ることを求めよう。 主はあしたの光のように必ず現れいで、 冬の雨のように、わたしたちに臨み、 春の雨のように地を潤される」。

マタイによる福音書 13:33

またほかの譬を彼らに語られた、「天国は、パン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。

ルカによる福音書 13:20

また言われた、「神の国を何にたとえようか。

ヨハネによる福音書 15:2

わたしにつながっている枝で実を結ばないものは、父がすべてこれをとりのぞき、実を結ぶものは、もっと豊かに実らせるために、手入れしてこれをきれいになさるのである。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

コリント人への第一の手紙 5:6

あなたがたが誇っているのは、よろしくない。あなたがたは、少しのパン種が粉のかたまり全体をふくらませることを、知らないのか。

ピリピ人への手紙 1:6

そして、あなたがたのうちに良いわざを始められたかたが、キリスト・イエスの日までにそれを完成して下さるにちがいないと、確信している。

ヤコブの手紙 1:21

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。